From news@hrz.uni-kassel.de Wed Jan 25 00:29:39 1995 Return-Path: Received: from mx4.u.washington.edu by stein2.u.washington.edu (5.65+UW94.10/UW-NDC Revision: 2.32 ) id AA10386; Wed, 25 Jan 95 00:29:39 -0800 Received: from hitl-new.hitl.washington.edu by mx4.u.washington.edu (5.65+UW94.10/UW-NDC Revision: 2.31 ) id AA02253; Wed, 25 Jan 95 00:29:38 -0800 Received: by hitl.hitl.washington.edu; id AA22500; Wed, 25 Jan 1995 00:25:44 -0800 Received: from hrz-sun1.hrz.uni-kassel.de by relay1.UU.NET with SMTP id QQyaej08946; Wed, 25 Jan 1995 03:29:32 -0500 Received: from info.hrz.uni-kassel.de (hrz-ws11.hrz.uni-kassel.de) by hrz-sun1.hrz.uni-kassel.de (4.1/SMI-4.1) id AA14963; Wed, 25 Jan 95 09:32:57 +0100 Received: by info.hrz.uni-kassel.de (AIX 3.2/UCB 5.64/HRZ-GHK/INFO/pm) id AA14143; Wed, 25 Jan 1995 09:29:17 +0100 To: sci-virtual-worlds@uunet.uu.net Path: ti-pc3!matras From: matras@inf.e-technik.uni-kassel.de (Margit Matras) Newsgroups: sci.virtual-worlds Subject: german VR activities Date: Wed, 25 Jan 1995 09:33:39 UNDEFINED Organization: University of Kassel Lines: 107 Message-Id: Nntp-Posting-Host: ti-pc3.inf.e-technik.uni-kassel.de X-Newsreader: Trumpet for Windows [Version 1.0 Rev B final beta #1] Status: OR Virtuelle Realitdt - Eine neue Schnittstellentechnologie im Durchbruch - Einf|hrung Virtuelle Realitdt (VR), auch Artifical Reality, Virtual Environments, Telepresence oder Cyberspace genannt, ist ein Begriff, der derzeit in vielen Bereichen intensiv diskutiert wird. Es existieren bereits zahlreiche Vervffentlichungen und vielfdltige Vorstellungen, auch durch die Medien geprdgt, die von "Sex, Drugs and Rock4n Roll" bis hin zu ernsthaften Studien im kommerziellen und technischen Bereich reichen. Der Begriff Virtuelle Realitdt kann verstanden werden als die audiovisuelle und taktile Ausgestaltung scheinbarer Welten und die Generierung dieser Welten. Virtuell hei_t "der Kraft oder Mvglichkeit nach vorhanden, scheinbar". Es wird also dem Benutzer etwas scheinbar vorhandenes mvglich real prdsentiert. Der Einsatz von VR zielt darauf ab, dem Benutzer eines Computersystems den Eindruck zu vermitteln, er befdnde sich innerhalb des durch den Computer dargestellten Szenariums oder Modells, im folgenden als "virtuelle Welt" bezeichnet. Dieser Effekt wird auch als Immersion (engl. das Eintauchen) bezeichnet. Bei der Virtuellen Realitdt handelt es sich also um eine neuartige Schnittstellentechnologie zwischen Mensch und Maschine. Die VR-Technologie ermvglicht auch das Erzeugen der sogenannten Fern- Gegenwdrtigkeit (engl.: telepresence). Bei diesem Verfahren wird die Umgebung nicht k|nstlich erzeugt, sondern an dem jeweiligen Ort durch Kameras aufgenommen und an den Rechner |bermittelt. Damit erhdlt der Benutzer den Eindruck, vor Ort zu sein. Er kann dann z.B. durch die Augen eines Roboters sehen und dessen Greifer als seine Hdnde einsetzen. Bezogen auf typische menschliche Kommunikationsformen, wird es mit VR auch ermvglicht, neuartige multimediale Interaktionsmechanismen zu realisieren. Gesten des Benutzers kvnnen z.B. aufgenommen, an den Rechner |bertragen und damit f|r eine Applikation, benutzt werden. F|r VR-Anwendungen wird eine vvllig neue Form der Darbietung der visuellen Information verwendet. Die virtuellen Welten kvnnen vom Menschen stereoskopisch (plastisch erscheinend) gesehen werden. Daf|r stehen spezielle Datenhelme (Head- Mounted-Displays) und LCD-Brillen (Shutter-Glasses) zur Verf|gung. Mit Hilfe spezieller graphischer Darstellungstechniken von Vollkvrpern (solid models), die z.B. Oberfldchen-, Beleuchtungs- und Schatteneffekte mit einbeziehen, kann ein realistischer Eindruck der darzustellenden Modelle und damit der gesamten Szenerie erreicht werden. Aktionen und Reaktionen des Menschen im Umgang mit Computern und Maschinen kvnnen unter Einsatz von VR-Techniken sehr viel intuitiver erfolgen, als es mit den bisher |blichen Darstellungs- und Eingabemedien der Fall war. Einsatzgebiete VR-Techniken werden heute sehr erfolgreich im Spiele- und Unterhaltungsmarkt eingesetzt. Dieser Sektor hat neben dem militdrischen Bereich die Entwicklung von VR bedeutend vorangetrieben. Mittlerweile hdlt diese Technologie, nach einigen Jahren Forschung und Entwicklung, zunehmend auch ihren Einzug in den industriellen Bereich. Weltweit wird derzeit in Firmen, Universitdten und anderen Forschungseinrichtungen an dem Einsatz und an der Weiterentwicklung dieser Technologie gearbeitet. Bislang eingesetzte Simulationstechniken fanden bereits in vielen Bereichen Anwendung. Die Virtuelle Realitdt erschlie_t jedoch durch die hvhere Qualitdt der Visualisierung und die neuen Formen der Interaktionsmvglichkeiten eine Vielzahl neuer Anwendungsfelder, wo der Einsatz dieser Technik zu schnelleren, kosteng|nstigeren und somit effektiveren Lvsungen der anstehenden Aufgaben f|hrt, als die herkvmmlichen Systeme. Die mvgliche Anwendungspalette reicht von Planung, Design und Gestaltung |ber Ausbildungssysteme, Konstruktionstechnik und Proze_steuerung, Kunst, Medizin, Tiefseeforschung bis hin zu Raumfahrt. VR Aktivitdten im Fachausschu_ 4.8 "Neue Informationstechnologien" Im Fachausschu_ 4.8 "Neue Informationstechnologien" der GMA (Gesellschaft f|r Me_- und Automatisierungstechnik) ist die Gr|ndung eines Unterausschu_es zum Thema Virtuelle Realitdt geplant. Ziel dieses Unterausschu_es ist es, die Techniken und Methoden der Virtuellen Realitdt im Bereich der Automatisierungstechnik aufzuarbeiten. Dazu sollen Grundlagen vermittelt, |ber die aktuelle Entwicklung informiert und der Erfahrungsaustausch ermvglicht werden. Ndhere Informationen hierzu bei Herrn Prof. Dr.-Ing. D. Wloka, M. Eng. Universitdt Gesamthochschule Kassel FB 16 - FG Technische Informatik Wilhelmshvher Allee 71-73 34121 Kassel e-mail: wloka@inf.e-technik.uni-kassel.de Fax: 0561/804 6003. oder Dr. Claus Weisang ABB Forschungszentrum Informationstechnologie Speyerstra_e 4 69115 Heidelberg e-mail: weisang@decrc.abb.d